Aucune traduction exact pour الغالبية العظمى من الناس

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الغالبية العظمى من الناس

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Bref, la paix n'est pas seulement la paix des grands mais aussi celle de la grande majorité des populations vivant dans le pays.
    ”باختصار، السلام لا تصنعه الأطراف الرئيسية وحدها، ولكن تصنعه أيضا الغالبية العظمى من الناس الذين يعيشون في البلد.
  • Ceux que je réprésente le partagent, et de même pour les autres représentants.
    الغالبية العظمى من الناس الذين أمثلهم يشعرون بهذه الطريقة وأعتقد أنّ الشيء نفسه ينطبق على بقيّة الممثّلين
  • Malgré les progrès des technologies de l'information et des communications, une grande majorité d'individus n'ont pu profiter de la révolution numérique.
    على الرغم من المنجزات التي تحققت في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال فإن الغالبية العظمى من الناس لم يتمكنوا بعد من الاستفادة من الثورة الرقمية.
  • Le Groupe spécial du microfinancement du PNUD consacrerait ses investissements aux principaux obstacles qui empêchent la grande majorité des populations d'obtenir des services financiers, en prenant les mesures suivantes :
    وتركز الوحدة المعنية بـالتمويل المتناهي الصغر ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي استثماراتها على معالجة القيود الرئيسية التي تستبعد الغالبية العظمى من الناس من الحصول على الخدمات المالية وذلك عن طريق ما يلي:
  • Le Brésil a fait savoir que la majorité de ses pauvres vivaient dans les favelas urbaines et le Costa Rica a fait état de l'aggravation de la pauvreté dans les familles dirigées par une femme dans les zones urbaines10.
    وأبلغت البرازيل أن الغالبية العظمى من أفقر الناس يعيشون في مناطق حضرية، وأفادت كوستاريكا عن زيادة معدل الفقر بين أوساط الأسر المعيشية التي ترأسها إناث في المناطق الحضرية(10).